point (someone) in the right direction